Cicatrizes-Scars

Publié le par Jorge Luis Cardoso Pereira

Do sol Que arde  fora
   Da escuridão em que me abrigo
   Ficam cicatrizes que se somam
   As que eu carrego tempos
   Desde que havia escuridão
   Salvo na claridade
   O tempo passa


Situações se invertem
   E as cicatrizes,
   Elas sempre Aumentam
   Volto a escuridão.                
That the sun burns out there
   
From the darkness of my refuge
   
They are scars that add
   
I hold the long
   
Since it was dark
   
Except clarity
   
Time passes


Situations are reversed
   
And the scars,
   
They always Increase
   
I return to darkness.
                                                                                                                             

Commenter cet article